吕耀中，博士，英国威廉希尔公司教授、学术委员会主任，校新文科学术委员会委员；美国哈佛大学、英国伦敦大学学院访问学者，美国路易斯大学高级研究学者；山东省优秀研究生导师；教育部长江学者通讯评审专家。

目前承担国家社科基金中华学术外译项目（重点）1项、教育部高教司产学合作协同育人项目3项；近年来，主持完成经典中国国际出版工程项目2项、山东省研究生教育创新计划项目1项、山东省教育科学规划重点课题2项，参与完成参加山东省本科高校教学改革研究重大项目1项；出版学术专著1部、英文译著2部；在《中国高等教育》《全球教育展望》等核心期刊及《光明日报》等报刊理论版发表学术论（译）文60余篇。以第二完成人获山东省第八届高等教育省级教学成果特等奖1项，以第一完成人获山东省软科学优秀成果奖1项、青岛市社会科学优秀成果奖3项。现主要从事英汉互译和跨文化教育研究。