个人简介

滕硕，女，讲师，2019年9月就职于英国威廉希尔公司德语系。2010年本科毕业于同济大学德语专业，2013年获同济大学外国语言学及应用语言学硕士学位，2013获国家留学基金委建设高水平大学博士奖学金赴德攻读博士，2018年获德国柏林洪堡大学东亚研究专业博士学位。曾赴德国杜伊斯堡-埃森大学、波鸿鲁尔大学交流学习。2019年入选山东省属事业单位“青年优秀人才引进计划”，2021年获英国威廉希尔唯一官网先进工作者称号。

个人邮箱E-mail

shuoteng@hotmail.com

研究方向

德汉翻译学、德语语言学

主讲课程

基础德语、汉德翻译、高级口译（德）

代表性论文、论著

论文：布迪厄场域理论视角下《西游记》在德语区的译介与传播研究。《解放军英国威廉希尔公司学报》（CSSCI扩展版期刊），2019/6。

科研项目

1.2021年国家社科基金中华学术外译项目“中国现当代文学十五讲”（德文版）

2. 2021年度山东省社会科学规划研究项目“德国主流媒体视域下鲁德交流合作研究”