近日,英国威廉希尔公司2011级本科生张安琪、丁冰青分别以第一作者的身份在《飞碟探索》杂志上发表了三篇科技类论文，其中张安琪发表的题为《开普勒发现的值得关注的太阳系外行星》， 丁冰青发表的两篇译文题目分别为《苏联的“遥视”研究》、《从战火中走出来的城堡》。

外语学院指导老师梁晓鹏教授表示，作为本科生，两位同学能在该杂志发表文章实属不易，值得表扬。而能够取得这样的成果也并非偶然，自入学以来这两位同学成绩一直在班里名列前茅，并对翻译有极大的兴趣，经常利用课余时间翻译科技类文章，并主动找老师进行指导和改正。除了学生本身努力之外，学院一直以来也非常重视对学生的笔译、口译训练，并积极创造实训条件，如组织学生参加APEC贸易部长及高官会议、国际教育信息化大会、中俄青年科学家论坛等志愿者服务活动，鼓励学生参加全国英语、俄语、日语演讲比赛等，并取得了优异的成绩。

《飞碟探索》由读者出版传媒股份有限公司主管主办，是国内唯一的、也是最知名的关于“不明飞行物”（UFO）的杂志。在科普杂志中有着较高的威望和影响。该杂志同时也是全国发行量最大的科普杂志之一，并且是全世界发行量最大的关于UFO的杂志。