9月20日下午德国特里尔大学梁镛教授在外语楼学术报告厅为外院师生做了题为《中德背景下的跨文化交流——新观察与思考》的学术报告。报告由吕院长主持，德语系全体师生、外院其它语系以及中德、双元学院的部分老师和学生聆听了此次报告。

在两小时的报告中，梁教授首先介绍了“文化”的概念以及从跨文化角度要关注的重点，以两个很生动的例子说明“跨文化”研究已经作为一门显学，其在全球化背景下的重要性。随后，教授又从“文化”和“交流”这两个概念展开介绍了几种文化基础理论，以及普遍的研究对象及方式，例如霍夫斯泰德的“洋葱模型”，“冰山模型”等。同时，梁教授强调在面对其他文化时，“不要把不同的看作是陌生的”，并从商业合作，市场营销与广告，艺术，符号和翻译等方面启发老师和同学们重新审视，作视角的反思，要以新思路新眼光去研究这个问题，多关注文化的迁移变化，多作动态的分析。最后梁教授与老师、同学们进行了热烈的互动，耐心解答了同学们的问题，结束了此次生动精彩、启人深思的报告。

梁教授在报告中讲述了许多与跨文化交流相关的趣事，同时也在讲座中多次提到“文化自信”，提醒同学们要在研习外国语言和文化的同时更要注重自己的语言和文化，倡议“用德语讲好中国文化”，令大家受益匪浅。

梁镛教授简介：

1988年起担任同济大学德语系教授， 1988年8月至1989年7月担任同济大学德语系系主任。1989-1991年获得德国洪堡奖学金。1996年起担任青岛大学客座教授，2002年起担任北京语言大学客座教授。曾先后在德国拜罗伊特、美因茨和康斯坦茨从事教学研究工作。2002年起担任德国特里尔大学汉学系教授，后任汉学系系主任及特里尔大学孔子学院外方院长。

主要研究领域：跨文化交际学，经济交际，语言学等，其研究成果对中德跨文化交际及相关学科产生了广泛而深远的影响。