9月24日下午，山东大学教授，博士生导师马文应我院邀请，在外语楼517会议室做了题为《言而可知：心理治疗的应用会话分析研究》的报告。报告会由院长尹洪山教授主持，院长助理刘靖教授及部分教师和研究生参加了报告会。

报告会上，马文教授首先阐述了学科交叉的重要性，指出学科交叉是学术研究的大势所趋，也是外语教师科研发展的新的增长点。随后，马教授从四个方面陈述了临床医学领域和语言学交叉研究的必要性，并通过《难经》、《黄帝内经》中的相关论述阐释了“言而可知”的理论渊源。其次，马教授提出了心理治疗的会话特点和心理治疗的机构目标和总体结构，指出心理治疗是“以言治病”过程，并探讨了精神/心理治疗中的应用会话分析。随后，马教授通过11个语料分析阐释了心理治疗中来访者的阻抗行为和治疗师采用的共情等策略。最后，马教授指出了会话分析在心理治疗/咨询中的意义，并对“语言学+医学”的跨学科研究进行总结和展望。

马教授娓娓道来，讲座内容令人耳目一新并深受启发。报告结束后，马文教授与现场师生进行了积极互动，解答了大家在文医学科交叉研究当中的前沿性问题，使在座师生获益匪浅。尹洪山院长对报告进行了简要总结，本次报告在掌声中落下帷幕。