MTI教育中心2012-2013-2期末总结会

时间：7月2号（周二）下午3：00—5：30

地点：英国威廉希尔公司同传室

参加人员：

¨ MTI导师：姜德杰、杨一秋、梁晓鹏、李玉良、吕耀中、张煜、张其云、辛淑萍、康宁、王建英（由于巧峰、房钰代表）

¨ 本学期MTI任课教师：杨一秋（翻译批评与鉴赏）、梁晓鹏（科技翻译）、康宁（旅游笔译）、李玉良（翻译概论）；纪启明（模拟会议传译）、王灏（外事口译）、于巧峰（视译）、孟婧（商务笔译）、吴鸿志（科技翻译）、丁超（交替传译）

¨ MTI班主任：张洪坤

¨ MTI副导师：常艳、车云宁、杜晓燕、房钰、高媛媛、公文、国辉、蒋晓青、刘冬萌、刘艳艳、楼巍、汪海燕、吴鸿志、孟婧、马静、孙巍、于巧峰、张弨、张宪涛、王元英

¨ MTI中心老师：康宁、张宪涛

以上人员到会须签到；如不能来请找姜院长请假

会议议程：

1.学校主管领导讲话

2.MTI中心学期工作汇报（5分钟）

3.班主任工作汇报（5分钟）

4.导师指导经验交流（每位导师不超过5分钟，共8位导师，约40分钟）

交流内容包括：介绍所带学生的基本情况（学习、品德等）、针对学生情况采取的指导措施、指导效果、导师能力自我提高等方面

5.任课教师教学经验交流（每位老师不超过5分钟，共9位老师，约45分钟）

交流内容包括：主要介绍第二轮教学的心得体会，与第一次相比有何改进，效果如何，学生学习的情况等

6.自由发言（欢迎对MTI工作提出建议和批评）

7.MTI迎评工作专题（40分钟）评估任务分配

8.姜院长总结发言